Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Jeong Tae sudah tewas, Jeong Hoon.
Apa katamu?
Jeong Tae...
Jeong Tae
tewas?
Tidak benar, bukan?
Dia tidak tewas, bukan?
Katakan dia tidak tewas. Katakan kepadaku!
Pak Jo bilang
kali ini dia akan membereskan Jeong Tae.
Aku juga merasa sangat bersalah.
Kalau tahu aku memberitahumu,
Pak Jo juga akan membunuhku.
Aku akan bersembunyi selama beberapa waktu.
Jangan mencariku.
Yong Chil.
Jeong Tae.
Bagaimana Hye Rin bisa
mendengar tentang masa laluku dan riwayat dengan keluarga Jeong Hoon?
Kurasa dia mendengar para staf
berbicara di ruang tunggu kabaret.
Beberapa tetangga Jeong Hoon bekerja di sana.
Kini semua orang menghalangiku.
Astaga.
Menurutku keadaannya tidak terlalu buruk.
Paman sudah membalikkan keadaan beberapa waktu lalu.
Anggota Kongres Oh tidak akan bisa mengancam Paman sekarang.
Itu benar.
Pikirkan berapa banyak uang yang sudah kuberikan kepadanya.
Aku bisa hancur kalau diguncang,
tapi dia pun juga begitu.
Paman.
Anggota Kongres Oh akan membereskannya untuk Paman.
Partai Paman tidak akan pernah mendengarnya.
Kalian ada di posisi yang sama.
Hwang Chang Shik!
Di mana kamu?
Di mana Hwang Chang Shik?
Apa kamu gila?
Sayang! Sang Pil!
Selamatkan aku.
Jeong Hoon, ada apa?
Keluar ke sini, Hwang Chang Shik!
Apa yang kamu lakukan?
Berani-beraninya kamu? Jeong Hoon.
Di mana adikku?
Di mana kamu meninggalkan Jeong Tae?
Di mana dia?
Katakan kepadaku!
Astaga.
Jeong Hoon.
Kenapa kamu menanyakan kami mengenai dia?
Aku tahu kamu memerintahkan orang untuk membunuhnya.
Aku tahu kamu menyuruh
Jo Dong Cheol untuk membunuhnya.
Dia tewas? Jeong Tae tewas?
Tewas?
Apa itu benar?
Kamu meninggalkan nenekku agar tewas
dan sekarang membunuh Jeong Tae?
- Ayo keluarlah bersamaku! - Lepaskan.
Aku tidak akan memaafkanmu, mengerti?
Aku tidak akan pernah memaafkanmu!
Mustahil.
Ayah, itu tidak benar, bukan?
Sayang, apa kamu sungguh ada di balik ini?
Mi Jin.
Lepaskan. Lepaskan aku.
Jangan membentak kami!
Entah siapa yang memberitahumu,
tapi Pak Hwang tidak tahu apa-apa.
Jeong Hoon.
Kalian.
Aku tidak akan memaafkan kalian.
Akan kubuat kalian membayarnya.
- Jeong Hoon. - Tetaplah di sini.
- Lepaskan! - Kamu pikir kamu bisa apa?
Masuklah.
Jeong Hoon!
Sayang, bicaralah kepadaku.
Apa kamu sungguh melakukan ini?
Ayah. Lepaskan aku.
Bagaimana Ayah bisa berbuat sejauh ini?
Bagaimana Ayah bisa melakukannya jika peduli terhadapku?
Bukan begitu!
Ayah mengunjungi keluarganya tadi pagi.
Bukankah Ayah ke sana minta lupakan masa lalu dan melanjutkan hidup?
Bagaimana Ayah bisa melakukan hal seperti ini diam-diam?
Kenapa kamu percaya pada Jeong Hoon?
Bagaimana kamu bisa menyalahkan ayahmu?
Mi Jin.
Ayah tidak tahu apa-apa.
Ayah sungguh mengerikan.
Bagaimana Ayah bisa berbuat sejauh ini?
Di mana adikku?
Ada apa?
Apa yang kamu lakukan kepadanya?
Apa yang terjadi?
Aku tahu Hwang Chang Shik memerintahkanmu
untuk membunuh Jeong Tae.
- Apa? - Apa maksudnya?
- Tewas? - Siapa?
Ini sulit dipercaya.
Kenapa kamu berbicara omong kosong?
Astaga, Jeong Hoon.
Serahkanlah. Kembalikan dia.
Setidaknya berikan jenazahnya kepada kami.
Di mana Jeong Tae? Apa yang kamu lakukan kepadanya?
Keluarlah. Kenapa membuat keributan di tempatku? Keluar!
- Jeong Hoon. - Jeong Hoon.
Apa yang terjadi?
Apa? Jeong Tae tewas?
Aku tidak salah mendengarnya, bukan?
Jeong Tae tewas?
Astaga. Apa yang baru saja kita dengar?
Enyah. Jangan membuat masalah di bukan tempatmu seharusnya.
Di mana Jeong Tae? Katakan kepadaku!
Kenapa menanyaiku tentangnya?
Apa dia sungguh tewas?
Kalau begitu, buktikan kepadaku.
Aku sudah bilang.
Aku satu-satu orang yang sangat ingin dia lenyap.
Jangan menantangku. Kamu bahkan tidak sebanding denganku.
Kenapa kamu di luar sini?
- Masuklah. - Baiklah.
Jeong Hoon, ada apa tadi sebenarnya?
Apa Jeong Tae...
Apa dia sungguh tewas?
Astaga.
Aku sudah menghubungi Kyung Ho. Kenapa dia belum datang?
Ayah. Jeong Hoon.
Kita harus bagaimana?
Jeong Tae... Jeong Tae tewas.
Apa? Apa maksud Ayah?
Jeong Hoon.
Jeong Tae.
Jeong Tae...
Jeong Hoon.
Apa dia...
Apa Jeong Tae sungguh...
Benarkah?
Apa kamu yakin?
Jeong Tae meninggal
karena aku.
Jeong Hoon.
Semuanya
salahku.
Jeong Tae.
Sedang apa kamu?
Kenapa kamu mencuci beras di tengah malam?
Untuk memasak bagi Jeong Tae saat dia pulang.
Apa dia akan kembali hari ini?
Apa dia menghubungimu atau semacamnya?
Dia akan kembali. Kenapa dia tidak akan kembali?
Aku menunggunya dan ibunya menunggunya.
Kenapa dia tidak mau pulang?
Minggirlah. Biar ayah saja.
Ayah lebih pandai memasak daripada kamu.
Tidak. Ini untuk Jeong Tae. Aku akan mencucinya.
Sang Man.
Kenapa kalian sudah pulang?
Kenapa kalian berlari?
Sebenarnya...
Kita harus bagaimana soal ini?
Kalian mendengar tentang Jeong Tae, bukan?
Apa kalian kembali bersamanya?
Sang Man.
Jeong Tae...
Jeong Tae kenapa?
Bicaralah.
Aku tidak sanggup mengatakannya.
Aku tidak sanggup.
Ada apa?
Ayolah.
Aku juga tidak sanggup mengatakannya.
Kalian akan segera mengetahuinya, tapi...
Manajer lapangan. Jeong Tae.
Mereka bilang dia meninggal.
Apa?
Berani-beraninya kalian ke sini dan mengatakan itu?
Diamlah!
Benar, Ayah.
Kenapa kalian bicara omong kosong?
Aku akan menaruh berasnya di kompor. Untuk memasak bagi Jeong Tae.
Aku merasa sangat prihatin terhadap Choon Ja.
Sang Man, kita harus bagaimana?
Apa kalian yakin?
Jeong Tae.
- Sang Man. - Sang Man.
Ayah, jangan menangis.
Dia akan segera kembali.
Dia akan segera kembali. Itu tidak mungkin benar!
Kita harus bagaimana?
- Astaga... - Kenapa kamu menangis?
Mal Soon.
Bok Shil, ibumu.
Di mana dia? Di mana ibumu?
Ibu. Ibu!
Apa dia pulang? Apa Jeong Tae sudah pulang?
Ok Boon, astaga...
Ada apa?
Jeong Tae tewas.
Apa?
- Apa? - Apa?
Apa... Apa yang terjadi?
Kak, itu tidak benar, bukan?
Kak Jeong Tae baik-baik saja, bukan?
Kak.
Jeong Hoon.
Ibu.
Maaf, Ibu.
- Ibu. - Ibu.
Tidak. Tidak...
Dia tidak mungkin tewas. Tidak mungkin.
Jeong Tae!
Ibu.
- Ibu! - Ibu.
- Ok Boon.
Ibu.
Ini buruk sekali.
- Ibu. - Ibu.
Ok Boon.
Kita harus bagaimana mengenai ini?
Ibu.
- Astaga... - Ibu.
"Kabaret Golden Chariot"
Ini tempatnya.
Siapa kalian?
Apa kamu Jo Dong Cheol? Kami mendapat laporan mengenai dirimu.
Apa kamu mengenal Oh Jeong Tae?
Ya, aku Jo Dong Cheol.
Siapa yang melaporkanku dan atas apa?
Aku yang melaporkanmu.
Aku ayah mertua Oh Jeong Tae.
Kamu membunuh menantuku, bukan?
Apa?
Astaga.
Apa kamu pikir ini saatnya bercanda?
Pak Polisi, apa ada bukti bahwa aku membunuhnya?
Pak Han melaporkan Oh Jeong Tae menghilang kemarin.
Dan hari ini, keluarga dan teman-temannya
bilang kamu pasti membunuhnya...
Bukan, maksudku, apa kalian punya bukti?
Kami harus menindaklanjuti semua laporan.
Bukankah Oh Jeong Tae bekerja di sini?
Kapan terakhir kamu melihatnya?
Aku seharusnya kooperatif dengan pelayan masyarakat sepertimu,
tapi ini salah.
Kakak Oh Jeong Tae juga ke sini, menyalahkanku atas...
Kamu juga memfitnahnya atas pembunuhan!
Tahun lalu, dia menghantam seorang pria
dengan kayu dan orang itu tewas.
Lalu dia menimpakan kesalahannya pada Jeong Tae yang tidak bersalah.
Selidikilah juga itu.
Aku juga akan menyampaikan pengaduan resmi mengenai itu.
Kapan kali terakhirmu melihat Oh Jeong Tae?
Kalian seharusnya tidak lakukan ini kepada warga yang tidak bersalah.
Namun,
baiklah, aku akan kooperatif.
Kali terakhirku melihat Oh Jeong Tae adalah...
Ok Boon.
Kamu harus tegar.
Jeong Tae tidak mungkin tewas.
Bangun dan cerialah.
Ok Boon.
Jeong Hoon, aku Kyung Ho.
Bagaimana?
Kami pergi menemuinya bersama polisi.
Dia tidak bereaksi.
Polisi tidak bisa membawanya tanpa bukti.
Kalian tidak bisa menyudahinya begitu saja.
Tidak bisakah Kakak membawa Yong Chil?
Dia bilang kepada Kakak bahwa Jo Dong Cheol pelakunya.
Dia tidak ada di rumah.
Dia sungguh bersembunyi setelah berbicara dengan Jeong Hoon.
Keluarganya tidak tahu di mana dia.
Aku tahu di mana tempat tinggalnya. Akan kutunggu dan bawa dia ke sini.
Tidakkah itu bisa?
Biarkan dia untuk saat ini.
Meski kalau kita bicara dengannya, masih tidak ada bukti.
Aku akan...
Aku akan menanganinya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Nona Hwang, apa ada yang mengusik pikiranmu?
Suamimu sudah beberapa lama tidak berkunjung.
Apa ada masalah di rumah?
Berhentilah bertanya dan kerjakan tugasmu.
Aku harus pergi.
Polisi datang?
Memangnya kenapa kalau datang? Tidak ada mayat maupun bukti.
Benar, Bos?
Berhati-hatilah dan jangan lengah.
Jangan mendatangiku atau menghubungiku untuk sementara.
Sampai jumpa.
Bagaimana Jeong Hoon mengetahui tentang kematian Jeong Tae?
Dia tampak yakin, bukan hanya curiga.
Duduklah.
Aku mulai terbiasa melihat kalian di sini sekarang.
Kurasa
kalian sibuk merencanakan akan melakukan apa selanjutnya.
Jeong Hoon.
Apa adikmu juga tidak pulang semalam?
Aku tidak tahu kenapa kamu berpikir dia tewas...
Jangan berani-berani
menyebutkan adikku.
Aku akan membuat kalian membayar
atas perbuatan kalian.
Jeong Hoon.
Paman.
Paman harus segera menghancurkannya demi Mi Jin.
Makin lama Paman bertindak, akan makin sulit bagi Mi Jin.
Buatlah mereka bercerai
dan ungkaplah Jeong Hoon bersalah karena terkait.
Itu tidak cukup.
Kita bisa menahannya sementara dengan mengungkap itu,
tapi kita butuh sesuatu untuk membungkamnya.
Kita harus mengungkap itu dengan pembelotan ayahnya.
Apa ada yang Paman pikirkan?
Kenapa kamu mengikutiku?
Kamu ke sini bukan untuk menemuiku.
Jeong Hoon.
Kalau kamu mau tahu apa benar Jeong Tae tewas,
tanyakan ayahmu, bukan aku. Dia pasti lebih tahu.
Jeong Hoon.
Aku memberimu
kesempatan untuk memilih antara dia atau aku.
Tawaran itu kini tidak berlaku.
Jangan seperti ini.
Aku tidak bisa langsung mengikutimu
karena butuh waktu untuk berpikir.
Kamu sebaiknya pergi.
Menurutmu kenapa ayahku lakukan itu? Apa kamu punya bukti?
- Apa? - Buktikanlah kalau kamu bisa.
Kenapa berasumsi dia pelakunya padahal tidak bisa membuktikannya?
Apa kamu melakukan ini untuk menyingkirkanku?
Aku tahu
aku sudah membuatmu kesulitan.
Namun, aku berusaha
untuk bertanggung jawab
karena pilihanku untuk menikahimu.
Alasanku tidak meninggalkanmu
tidak ada hubungannya dengan ketenaran dan hartamu.
Aku tahu itu.
Aku tahu kamu tidak melakukan ini karena menginginkan
jabatan atau perusahaan ini.
Kamu sebaiknya pergi. Tidak ada yang mau kukatakan.
Jeong Hoon.
Aku belum melupakanmu
dan menurutku hubungan kita belum berakhir.
Aku juga berpikir ayahku bukan di balik hal ini.
Ok Boon, kamu harus makan.
Ayolah, jangan seperti ini.
Duduklah.
Maafkan aku, Mal Soon.
Ok Boon.
Aku lebih mengerti perasaanmu dibandingkan orang lain.
Saat kali pertama mendengar Kyung Ho tewas di Vietnam,
seluruh duniaku menjadi gelap.
Namun, Kyung Ho kembali dengan selamat.
Aku yakin Jeong Tae juga akan begitu.
Bagaimana dia bisa meninggalkanmu?
Jeong Tae...
Ok Boon.
Malangnya kamu.
Jeong Tae...
Kenapa kalian menangis? Jangan menangis.
Jeong Tae akan kembali.
Kamu benar. Dia akan kembali.
Kamu juga sebaiknya tidak menangis.
Apa Oh Jeong Tae tinggal di sini?
Apa? Ya, benar.
Ini.
Apa itu? Coba kulihat.
"Cinta abadi kita"
Jeong Tae.
- Kakak. - Kakak.
Jeong Tae. Jeong Tae...
Ada apa? Apa dia pulang?
Apa Jeong Tae kembali?
Ibu.
Jeong Tae. Jeong Tae...
Astaga... Jeong Tae...
Astaga.
Jeong Tae...
Soon Young.
Bibi tidak percaya Jeong Tae tewas.
Kalau bibi saja merasa seperti ini,
bagaimana perasaan keluarganya?
Tolong jaga Min Su.
Aku mau pergi ke kabaret.
Untuk apa kamu ke sana secepat ini?
Firasatku mengatakan
Pak Jo ada di balik apa yang terjadi kepada Jeong Tae.
Aku mau memata-matainya.
Bagaimana kalau kamu juga terluka?
Tidak usah mengkhawatirkanku.
Aku banyak berutang pada Jeong Tae.
Aku harus berbuat sesuatu.
Kamu ada benarnya.
Saat kamu sangat lemas setelah Jeong Hoon meninggalkanmu,
Jeong Tae-lah yang membawamu ke rumah sakit dan menyelamatkanmu.
Dia sangat baik kepadamu dan Min Su setelah itu.
Aku harus pergi.
Berhati-hatilah, ya?
Baiklah.
"Ruangan CEO"
Kenapa kamu terus menelepon?
Apa? Dasar bodoh.
Aku menyuruhmu bersembunyi. Kenapa kamu masih di Seoul?
Aku perlu pembayarannya kalau mau bersembunyi.
Berani-beraninya kamu?
Baiklah.
Aku akan menghubungi begitu memiliki uangnya. Tunggulah.
Aku tidak bisa membawanya sendiri kepadamu.
Aku akan mengirim orang lain. Tunggulah di sana.
Polisi tadi ke sini.
Jangan keluar.
Pak Han.
Kenapa kamu selalu pergi selama jam kerja?
Pembangunan sudah dilanjutkan, tapi kamu belum ke lokasinya.
Aku akan ke sana setelah melapor kepada Pak Oh.
Kenapa dia
masih di Korea?
Apa kamu tahu sesuatu?
Aku tidak tahu apa-apa.
Semua orang sangat ragu-ragu.
Jeong Hoon, aku sudah memberi tahu polisi
semua yang kuketahui mengenai kasus Jeong Tae tahun lalu.
Kita tidak punya bukti mengenai itu, tapi itu harus diungkap ke publik.
Benar.
Jeong Tae pasti masih hidup.
- Dia tidak akan tewas semudah itu. - Benar.
Kuharap begitu.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Pak Hwang, Jo Dong Cheol, dan Cha Sang Pil.
Kata-kata hanyalah ancaman kosong bagi mereka.
Sepertinya kamu punya rencana. Katakan kepadaku apa itu.
Aku akan menemui Profesor Park dahulu.
Aku mau meminta tolong kepadanya.
Lalu aku akan memanfaatkan Anggota Kongres Oh.
Dia membantu Pak Hwang.
Bagaimana kamu akan memanfaatkannya?
Ini Oh Jeong Hoon.
Soon Young.
Kamu pasti sibuk, jadi, mari bicara di telepon.
Mengenai apa?
Aku mendengar Jo Dong Cheol menelepon.
Dia bertanya kenapa seseorang masih di Seoul padahal dia suruh pergi.
Sepertinya orang itu menuntut uang.
Tidakkah menurutmu itu mengenai Jeong Tae?
Mungkin saja.
Selidikilah sekarang dan berhati-hatilah.
Kamu juga. Sampai jumpa.
Jo Dong Cheol.
Aku harus pergi. Ayo bicara nanti.
Apa?
Apa maksudmu?
Jeong Tae?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Maaf menanyakan ini,
tapi kamu belum mengidentifikasi mayatnya?
Ya.
Profesor.
Tidak ada bukti yang mengarah ke Hwang Chang Shik.
Suruhan Jo Dong Cheol memberitahuku,
tapi aku juga harus melindunginya.
Dia ketakutan dan bersembunyi.
Aku butuh bantuanmu.
Apa yang bisa kulakukan? Beri tahu aku.
Kurasa
adikku tahu di mana persembunyian mereka.
Kalau begitu,
pengawal yang kamu utus untuk mengikuti adikku
mungkin juga tahu.
Aku tahu apa maksudmu.
Aku akan menyelidikinya dan menghubungimu.
Terima kasih.
Tetaplah tegar.
Kecelakaan Jeong Tae...
Aku akan menghubungimu kembali.
Ya, Pak.
Terima kasih sudah datang.
Kalau kamu mau memohon
untuk kasus ayah mertuamu, aku tidak mau mendengarnya.
Itu masalah keluarga kalian.
Aku tidak meminta bertemu untuk memohon.
Kamu membantu menutupi pembelotan ayahku...
Aku sudah bilang tidak mau mendengar soal itu.
Kamu sebaiknya
- waspada terhadap Pak Hwang. - Apa?
Dia mungkin tampak seperti pelayan dan anjing setia bagimu sekarang,
tapi saat kamu tidak berguna lagi...
Jaga ucapanmu.
Dia mungkin menggigitmu.
Dia sangat mampu melakukan itu.
Kenapa aku setuju untuk bertemu denganmu?
Ayah mertuaku
memiliki buku besar yang mencatat semua suap yang diberinya kepadamu.
- Apa? - Hwang Chang Shik
tidak bisa dipercaya.
Ini caraku berterima kasih kepadamu karena sudah menutupi masa laluku.
"Konstruksi Daeguk"
Sial.
- Aku harus pergi lebih dahulu. - Baiklah.
Anggota Kongres Oh baru saja masuk ke ruangan Pak Hwang.
Benarkah? Baiklah.
Ini laporan Dam Hoseo dan proyek jalan tol
yang kita kerjakan.
Kita sudah melanjutkan pembangunan damnya
setelah penggalian,
tapi ada masalah keuangan dan kita memperlambatnya.
Lihatlah dengan saksama dan cari cara mendanai kedua proyek.
Ya, Paman.
- Hwang Chang Shik. - Anggota Kongres Oh.
Pak.
Seperti inikah caramu?
Serahkan buku besarnya.
Apa maksudmu? Buku besar apa?
Kamu mencatatnya diam-diam
untuk memerasku nanti?
Serahkan. Menantumu memberitahuku.
Apa?
Aku tidak punya buku besar.
Kamu sudah melakukan banyak hal untuk membantuku.
Untuk apa aku melakukan hal
seburuk dan sedangkal itu kepada donatur sepertimu?
Dia benar, Pak.
Oh Jeong Hoon mempermainkanmu.
Kamu bilang tidak mau hancur sendirian.
Maksudku adalah...
Kalau kamu merilis itu, aku mungkin kehilangan semuanya,
tapi kamu pun juga begitu.
Kecuali kamu mau
menghancurkan kita, sebaiknya bawa buku besar itu kepadaku.
Aku akan menunggu.
Jeong Hoon juga bertemu dengannya?
Dia di luar kendali kita.
Dia hanya akan mendapatkan momentum.
Apa Paman yakin
tidak ada buku besar rahasia?
Kenapa beri uang yang sulit kudapat bila kelak bisa menjadi senjata?
Apa? Kalau begitu, memang ada buku besar rahasia?
Bagaimana Jeong Hoon mengetahuinya?
Dia tahu apa? Dia hanya menebak.
Kini Anggota Kongres Oh kembali di pihakku.
Jeong Hoon masuk ke perangkapnya sendiri.
Kenapa anggota kongres itu ke sini?
Baik dia maupun Hwang Chang Shik masuk ke perangkap yang kubuat.
Apa maksudmu?
Hwang Chang Shik mencatat semua suapnya di sebuah buku besar.
Apa?
Aku tidak tahu itu sungguh ada.
Aku menyebutkannya karena tidak akan rugi apa-apa
dan Pak Hwang mengakuinya.
Apa kamu tahu di mana buku besarnya?
Itu pasti ada di suatu tempat.
Ini Oh Jeong Hoon.
Profesor.
Kami menemukan di mana persembunyian anak buah Jo Dong Cheol.
Benarkah? Terima kasih.
Ya.
Baiklah.
Terima kasih, Pak.
Kyung Ho.
Tolong lakukan sesuatu untukku.
Tentu, apa saja.
Jeong Tae.
Dasar berengsek.
Ayah. Tulisan ini.
Itu ideku.
"Cinta abadi kita."
Kupikir inilah awalnya.
Jeong Tae membalas cintaku
dan Ayah menerimanya.
Aku sangat senang.
Kupikir itu akan bertahan selamanya.
Choon Ja.
Ayah.
Aku tidak bisa
percaya bahwa Jeong Tae sudah tewas.
Itu tidak mungkin, bukan?
Itu tidak benar, bukan?
Putriku yang malang.
Choon Ja.
Sedang apa kamu di sini?
Choon Ja, aku mau kamu ikut denganku.
Akan kuberi tahu kami ke mana nanti. Maaf.
Apa? Tunggu. Kyung Ho. Choon Ja.
Mau pergi ke mana mereka?
- Jeong Hoon. - Hai, Choon Ja.
Lihatlah baik-baik.
Itu dia.
Yang di sebelah kiri dengan bekas luka di wajahnya.
Dia yang menabrakku dengan sepeda.
Apa kamu yakin?
Ya.
Siapa kalian?
Apa mau kalian?
Di mana adikku?
Apa yang kamu lakukan kepada Jeong Tae?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Kamu memfitnah Jeong Tae atas pembunuhan.
Kamu bukan manusia!
Apa kamu pikir Pak Hwang akan menolongmu?
- Bos. - Kamu tidak pernah becus.
Hidup sangat miskin?
Memikirkannya saja membuatku muak.
Kamu sudah bertemu Profesor Park?
Jeong Hoon bersekongkol dengan Profesor Park?
Itukah buku besarnya?
Kita harus masuk ke brankasnya. Kita harus bagaimana sekarang?
Aku dipanggil Kapak. Apa kamu mengenalku?